Room/Place Contents Table

I've found myself running impromptu dungeons in my last two sessions of suburb crawling in The City and wrote this table to quickly stock a dungeon/dangerous place on the fly at the table. Additionally I've included a building layout visual table I put together to help give me floorplans as I need them.

d4 d12	1	2	3	4
1	Empty, place of rest.	Empty, place of recreation.	Empty, place of physical work.	Empty, place of physical storage.
2	Empty, place of sleep.	Empty, place of ornamentation.	Empty, place of ritual and worship.	Empty, place of waste disposal
3	Empty, place of eating.	Empty, place of lavatory.	Empty, place of mental work and research.	Empty, place of mental storage
4	Empty, place of bathing.	Empty, place of mechanics and machinery.	Empty, place of growing.	Empty, place of secrets.
5	Foe, sleeping or resting.	Foe, conducting relaxation or recreation.	Foe, physically toiling.	Foe, hidden and watching.
6	Foe, eating or drinking.	Foe, indisposed through sickness or misadventure.	Foe, conducting ritual or worship.	Foe, mentally toiling.
7	Foe, ignoring treasure.	Foe, indulging in treasure.	Foe, transporting or protecting treasure	Foe, searching for known of treasure.
8	Treasure, subsumed in location.	Treasure, out of place and unusual.	Treasure, focus of work or worship.	Treasure, hidden.
9	Trap, natural hazard inherent in environment.	Trap, set by nearby foes, evidence of their work.	Trap, obvious and menacing.	Trap, hidden and deadly.
10	Foe, trapped in natural hazard of environment	Foe, using traps to their advantage against interlopers.	Foe, vaguely aware of trap, but not knowledgeable of specifics.	Foe, unaware of trap they may be about to trigger.
11	Device specific and inherent to environment, expected but intriguing.	Device external and unusual to environment, out of place sourced from elsewhere.	Device used in regular work of environment, mundane but effective.	Device with obscure, secret use that belies a shadow use of environment.
12	Foe, using device to conduct relatively mundane activity.	Foe, puzzling over the way in which a device is used.	Foe, using device effectively to halt interlopers.	Foe, using device for a dark, devious and deviant purpose.